Abstract FR:

La translocation t(14 ;18)(q32 ;q21) et ses variantes t(2 ;18) ou t(18 ;22), sont les evenements moleculaires majeurs conduisant a la deregulation du gene bcl2 dans les lymphomes malins chez l'homme. Ce gene previent la mise en route du programme d'apoptose cellulaire et semble intervenir a une etape precoce du processus malin. Pour apprecier la diversite des mecanismes activateurs de bcl2 nous avons analyse 64 cas de lymphomes folliculaires. Nos resultats montrent que les translocations ne sont pas les seuls evenements responsables de l'activation et que le gene lmp1 du virus d'epstein-barr n'intervient pas dans les lymphomes folliculaires. Nous avons analyse une translocation t(18 ;22) et caracterise une sequence particuliere au niveau des points de cassure, qui peut etre un motif de reconnaissance d'une proteine impliquee dans la recombinaison somatique des genes ig et tcr. Nous avons egalement etudie un lymphome folliculaire avec un double remaniement sur le meme allele de bcl2. Une compilation de la litterature suggere que ce type d'anomalies n'est pas isole. Tous ces resultats revelent la diversite des mecanismes moleculaires qui concourent a la deregulation du gene bcl2 dans les lymphomes b humains