Les reconstructions contradictoires de l'Etat sud-africain : les bantoustans entre autonomisation et réintégration
Institution:
DijonDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Studying the contractions in the process of reconstruction of the South African state brings to light the political approach through which a state tried to legitimize the fragmentation of its territory so as to maintain and reinforce the control of the minority over the majority. A particularly wicked method the policy of Bantustans was set up as a mode of territorial restructuration and government. It however partakes of a more global policy of apartheid which tends to update the colonial "divide and rule" principle. The contradictions inherent in the first stage of the reconstruction of the South African state (1948-1985) attest to the difficulties that were met in incorporating the legacy of colonial structures into a process of modernization of domination aiming at reconciling exclusion with integration, exploitation with development. The failure of the policy known as "separate development" provided the basis for the second reconstruction of the South African state which started in 1994, after four years spent in negotiations. At the heart of the process of democratization of the state, we find the necessary taking into account of this legacy which brought about a number
Abstract FR:
L'étude des reconstructions contradictoires de l'Etat sud-africain met en relief le processus politique par lequel un Etat a tenté de légitimer la fragmentation de son territoire pour garder et renforcer le pouvoir de la minorité sur la majorité. Procédé particulièrement inique, la politique des bantoustans, érigée en mode de structuration territoriale et en mode de gouvernement participe d'une politique d'apartheid plus globale tendant à moderniser le principe colonial du diviser pour régner. Les contradictions inhérentes à la première phase de reconstruction de l'Etat sud-africain (1948-1985), témoignent des difficultés à absorber l'héritage des structures coloniales dans le cadre d'une politique de modernisation de la domination qui vise à concilier l'exclusion et l'intégration, l'exploitation et le développement. L'échec de la politique de "développement séparé" fournit les bases de la seconde reconstruction de l'Etat sud-africain qui a débuté en 1994 après quatre années de négociations. La nécessaire prise en compte de cet héritage, qui a produit de multiples inégalités, d'importantes distorsions économiques et des divisions identitaires, est au cœur du processus de démocratisation de l'Etat. Projet ambitieux et novateur, la reconstruction de l'Etat sud-africain renouvelle la problématique relative au rôle de l'Etat et à la redéfinition de ses modalités d'action avec le territoire et la population.