L'internationalisation des constitutions nationales
Institution:
Université Robert Schuman (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The internationalization of constitutions corresponds to the influence of international law's and international relations' evolution on framework of state institutions and notion of fundamental rights. The internationalization of political powers means that the division of powers and share of competences have been altered through the course of international relations : as a result, the executive has gained power, the legislature's role has been reduced and the judiciary's function modified. The internationalization of fundamental rights provisions in constitutions has lead to the elaboration of an international legal status of the individual : political rights are now broadly settled ; civil, economic and social rights are still in the making. States attempt to resist to this evolution since this affects relations between individuals and the state and the model of society choosen by the people. Even though one can notice some progress, there still are obstacles to the domestic implementation of the international legal status of the individual by the lawmaker and the national judge. In general, international monitoring systems are not efficient yet, and their evolution varies, depending on the continent. If constitutions were able to evolve and adapt to the internationalization of the framework of state institutions, such readjustment is very difficult in the field of human rights without prejudice to the principle of peoples' representation, which is the foundation of constitutional democracy.
Abstract FR:
L'internationalisation des constitutions correspond à l'influence de l'évolution du droit international et des relations internationales sur l'organisation des pouvoirs publics et sur les droits fondamentaux. L'internationalisation des pouvoirs publics signifie que la séparation des pouvoirs et la répartition des compétences entre ces pouvoirs sont modifiées par le jeu des relations internationales : le pouvoir exécutif est le grand bénéficiaire tandis que le pouvoir législatif perd beaucoup de son importance et qu'enfin le pouvoir juridictionnel voit sa fonction d'application du droit modifiée. L'internationalisation des constitutions en ce qui concerne les droits fondamentaux conduit à l'élaboration d'un statut juridique international de l'individu dont le contenu se stabilise en matière de droits politiques mais est encore en voie de formation pour les droits civils et les droits économiques et sociaux. Des résistances étatiques à cette évolution se manifestent, car il s'agit de la détermination des rapports entre l'individu et l'état et le modèle de société choisi par un peuple s'en trouve affecté. Malgré les progrès constatés, des difficultés subsistent aussi bien au sujet de la garantie interne du statut juridique international de l'individu par le législateur et le juge national, qu'en ce qui concerne les mécanismes de protection au niveau international, dont l'évolution est très inégale selon les continents. Si les constitutions peuvent évoluer pour s'adapter à l'internationalisation de l'organisation des pouvoirs publics, une telle adaptation est beaucoup plus complexe dans le domaine des droits fondamentaux et implique des sacrifices pour la démocratie constitutionnelle.