L'imposition en france des revenus des maghrebins
Institution:
Paris 11Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The object of this study is the analysis of the fiscal regulations applicable to the income of tax payers from the maghreb in france. It is necessaty to distinguish between residents (in france) and non residents. In order to do so, it is important to define the notion of residency or domicile in conformity with french law, laws from the magherb as well as the double taxation conventions signed between france and maghreb countries. Having made the distinction between residents and non residents, it remains to determine the modes of income taxation for each category of tax payers as defined by french fiscal law, while also keeping in mind the implications of the france-maghreb double taxation concentions. Wherever taxable resources fall into the domain of more than one country the risks of double taxation, of fraus and tax evasion are frequent. In order to limit them, the fiscal regulations of the different countries and the double taxation conventions between them have designed a series of specific clauses.
Abstract FR:
La presente etude a pour finalite l'analyse du rgime fiscal applicable aux revenus des maghrebins en france. Il convient de distinguer entre les maghrebins domicilies en france d'une part, et les non-domicilies d'autre part. Pour ce faire, il importe de definir la notion de domicile conformement a la legislation francaise, a celles des pays du maghreb et aux conventions fiscales franco-maghregines. Une fois la distinction entre domicilies et non-domicilies etablie, il reste a determiner les modalites d'imposition des revenus de chaque categorie de contribuables telles qu'elles sont prevues par la legislation fiscale francaise. L'incidence des conventions francomaghrebines est a prendre en consideration. Lorsqu'une matiere imposable est rattachee a plusiers souverainetes fiscales, les risques des doubles impositions, de fraude et d'evasion fiscales sont frequents. Pour les attenuer, les legislations fiscales des pays concernes et les conventions fiscales les liant ont prevu une serie des dispositions.