Les Nations Unies et la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre : défis, enjeux et perspectives
Institution:
ReimsDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
As the world came out of the cold war and a glimmer of hope for peace found hanging in international relations, Africa turns into a vicious civil war with the use of increasingly frequent use of weapons SALW. Despite this designation, these weapons have claimed more victims than the weapons of mass destruction and nuclear weapons. Given this situation, the United Nations will respond by appointing committees of experts to reflect on the fight against the proliferation of small arms. These Committees have filed reports that demonstrate the impact of small arms in the exacerbation and continuation of conflicts around the world and particularly in West Africa, where the complex dynamics of the traffic, traffic and the use of smaIl arms and light weapons mixes regional insecurity, violence, illegal acts, and criminal networks. In response to these reports, the United Nations convened the Conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, in July 2001 to attract attention and lay the foundations for a process of international regulation the arms trade. From that conference emerged a Program of Action, which provided a framework for international regulation of procedures for the sale and transfer of weapons. In the wake of this program, West Africa will adopt a convention on small arms on 14 June 2006. This conference was a failure because, unlike the weapons of mass destruction that were the subject of an international, small arms are considered as goods for which the paradox of balancing business and morale. Howewer, new strategies to mitigate the effects of normative impasse on the regulation of procedures for the sale and transfer of small arms will be found safe in the prevention and structural conflicts, specifically in West Africa.
Abstract FR:
Au moment où le monde venait de sortir de la guerre froide et qu'une lueur d'espoir de paix retrouvée planait dans les relations internationales, l'Afrique bascule dans un cycle infernal de guerres civiles avec le recours de plus en plus fréquent aux armes légères et de petit calibre. Malgré cette dénomination, ces armes ont fait plus de victimes que les armes de destruction massive et les armes nucléaires. Devant cette situation, les Nations Unies vont réagir en désignant des commissions d'experts chargés de réfléchir à la lutte contre la prolifération des armes légères. Ces commissions ont déposé des rapports qui témoignent de l' impact des armes légères dans l' exacerbation et la poursuite des conflits dans le monde et, particulièrement en Afrique de l' Ouest où la dynamique complexe du trafic, de la circulation et de l'utilisation des armes légères et de petit calibre mêle insécurité régionale, violence, actes iIlicites et réseaux criminels. A la suite de ces rapports, les Nations unies ont organisé Ia Conférence sur le commerce illicite d'armes légéres et de petit calibre sur tous ses aspects, en juillet 2001 pour attirer l' attention et jeter les bases d' un processus de réglementation internationale du commerce des armes. De cette conférence est sorti un Programme d' action qui a servi de cadre pour la réglementation internationale des procédures de vente et de transfert d'armes. Dans le sillage de ce Programme, l' Afrique de l'Ouest va se doter d' une Convention sur les armes légères et de petit calibre, le 14 juin 2006. Cette conférence s'est soldée par un échec car, à Ia différence des armes de destruction massive qui ont fait l'objet d' une réglementation internationale, les armes Iégères sont considérées comme des marchandises, d' où le paradoxe de concilier business et morale. Toutefois, de nouvelles stratégies succeptibles d'atténuer les effets de l'impasse normative sur la réglementation des procédures de vente et de transferts d'armes légères, vont être trouvées dans la prévention sécuritaire et structurelle des conflits, précisément en Afrique de I'Ouest.