Nouakchott, entre la déconcentration et la décentralisation, des origines à nos jours
Institution:
Aix-Marseille 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Nouakchott arose ex-nihilo as a capital city of a country which, regarding its particular trajectory, was very seduced by the former colonial power's model. The city illustrates the worry of the public authorities to find an appropriate administrative framework aiming to meet the needs of the populations. But they have never really succeeded in achieving an appropriate formula that fits the local sociological context. The numerous formulas attempted since independence in order to improve the way of administering the city have, unfortunately, not allowed to draw this Mauritanian metropolis from its state of structural underdevelopment. The misfortune of these different experiences is primary due, to a static conception of local governance which, must from now on, be radically changed both in its foundations and in its style, so that the couple (decentralisation-décencontration) re-find its role as a viable mean of organisation of Nouakchott allowing to this city to make its takeoff which was so longer waited.
Abstract FR:
Capitale ex-nihilo d'un pays qui, compte tenu de son parcours bien singulier, a été très tôt séduit par le modèle de l'ex-puissance coloniale, Nouakchott illustre le souci des pouvoirs publics de chercher le cadre administratif adéquat pour répondre aux besoins des populations, sans jamais avoir pu réellement parvenir à trouver une formule adaptée au contexte sociologique local. Les multiples formules essayées depuis l'indépendance en vue d'améliorer le mode d'administration de la ville n'ont malheureusement pas réussi à faire sortir cette métropole mauritanienne de son état de sous-développement structurel. L'infortune de ces différentes expériences tient, avant tout, à une conception assez figée de la gouvernance locale qu'il importe, désormais, de changer radicalement dans ses fondements comme dans son style, afin que le couple " déconcentration- décentralisation ", retrouve sa place comme moyen fiable d'organisation de la société et que Nouakchott, puisse prendre, enfin, le chemin du décollage tant espéré.