La date critique en droit international
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The work puts forward a general theory of the concept of critical date as applied, eo nomine or ope notioni, by tribunals in the settlement of international disputes. The exposition opens with an exordium. It is observed that the te rm. "critical date" is used with reference to both jurisdiction and merits, and that in both cases, the function of the critical date is the same : it consists in delimiting, ratione temporis, the factual basis of the decision in order for this to be founded, principally, only upon elements situate on the hither side of the critical date; ensuring, in other words, the "ciscriticity" of the ratio decidendi. A review of the existing doctrine reveals the lack of a general theory able to account for that sameness of functions. The prolegomena of such a theory are laid down, recourse being ha d to such fundamental concepts as "title", defined as the de facto antecedent of which the subjective right is the de ju re consequent, and of judicium, which represents a synthesis of the adjective and substantive law aspects of internation al litigation. This will authorize a definition of the critical date as the determinant of the temporal locus of the "title of jus ad judicium". The three principal parts of the work will discuss the determinantion of the critical date, t he ubiety of matters in relation to the critical date, and the effects of the critical date. Part i provides an exposition of the rules and principles that govern the choice of the critical date for the purposes, first of jurisdiction, then of merits. It is shown that the jurisdictional critical date, while having, pursuant to the principle of consensual competence in contentious matters, its primary source in a designation ex parte simultaneous with the acceptance of the jurisdiction, is nonetheless liable to suffer, in its ultim ate value, the effect of the rules and principels that govern the existence and the purview of jurisdiction in a given c ase. As to the critical date for merits, it may result from a multitude of soruces, and these are inventoried and classi fied prior to an algorithm of rules for the solution of source conflicts being extracted from relevant case law.
Abstract FR:
Cette etude propose une theorie generale du concept de date critique tel qu'il est applique, explicitement ou implicitem ent, par les tribunaux dans le reglement des litiges internationaux. L'expose ouvre par un exorde. Il est constate que l e terme <<date critique>> s'emploie sous le double rapport de la competence et du fond, et que dans les deux cas, la fonction de la date critique est identique : elle consiste a delimiter, ratione temporis, la base factuelle de la decision de maniere a ce que celle-ci ne soit fondee, principalement, que sur des elements situes du bon cote de la date critique, a en assurer, en d'autres termes, la <<ciscriticite>> de motivation. L'inventaire de la doctrine revele toutefois l'absence d'une theorie generale qui puisse rendre compte de cette identite. Les prolegomenes d'une telle theorie sont poses, appel etant fait a des concepts fondamentaux tels que, d'une part, celui de <<titre>>, en tant que l'antecedent de facto dont le droit subjectif est le consequent de jure, et d'autre part, celui de judicium, expression d'une synthese des deux aspects, processuel et substantiel, du proces international. Cela autorise a definir la date critique comme le determinant du lieu temporel du <<titre du jus ad judicium>>. Les trois parties principales traitent de la determination de la date critique, de l'ubiete des matieres par rapport a la date critique, et des effets de la critique. La premiere est consacree a l'expose des regles et principes qui regissent le choix de la date critique, de competence d 'abord, de fond ensuite. Il est demontre que la date critique de competence, tout en ayant sa source premiere - conforme ment au principe de competence consensuelle en matiere contentieuse - dans une designation ex parte lors de l'acceptatio n de la juridiction, est susceptible de subir, dans sa determination ultime, l'effet des regles et principes qui gouvernent l'existence et la portee de la competence dans une espece donnee. Quant a la date critique de fond, elle peut resulter d'une multitude de sources, lesquelles sont recensees et classifiees avant que ne soient extraites, depuis la jurisprudence, les regles de resolution des conflits des sources.