Abstract FR:

"Administrer", c'est aussi maîtriser l'avenir. Les pouvoirs publics en ont progressivement conscience. Il en résulte que la planification et l'aménagement du territoire sont devenus aujourd'hui des enjeux essentiels au Cambodge. Une telle politique à grande échelle est indispensable pour atténuer les pressions qui s'exercent sur Phnom-Penh qui concentre au total un sixième de la population. Des secteurs entiers de l'économie cambodgienne sont à reconstruire ce qui a conduit le Gouvernement à prendre des dispositions légales sur l'aménagement du territoire, le droit de la propriété. Le Gouvernement s'est donné la mission, avec l'aide internationales, d'établir une première orientation pour favoriser la réorganisation de l'administration de l'aménagement de la capital, des villes et des zones rurales, afin d'assurer le développement harmonieux du pays, dont le souci est de concilier l'intérêt général et les intérêts particuliers dans le respect de la propriété individuelle, l'application et le contrôle de la construction, après la période destructrice du régime des Khmers Rouges. Cette thèse soumet une étude historique et évolutive de l'aménagement du territoire au Cambodge depuis l'époque du protectorat à nos jours.