Abstract FR:

Meme si les accidents semblent de mieux en mieux maitrises, des exemples recents ont montre les faiblesses de nos societes devant de tres graves evenements. Les dommages resultant des catastrophes majeures, ne sont plus seulement individuels, ou locaux, ils ne sont pas seulement collectifs au plan regional, mais ils concernent les etats. Pour repondre a ces risques croissants, les moyens de prevention, d'information et de secours doivent eux aussi considerablement progresser. Les risques majeurs sont sans frontieres, nous devons donc nous preparer a envisager collectivement une nouvelle politique de securite europeenne. Actuellement, la solidarite en matiere de securite se limite a des actions individuelles juxtaposees, desordonnees, insuffisantes, donc inefficaces. Au moment des crises, un fosse se creuse entre les capacites annoncees des institutions et celles qu'elles ont effectivement. Face aux risques majeurs, plus que des colmatages de circonstance, il faut envisager la creation de dispositifs specialises afin de repondre de facon immediate et adaptee aux catastrophes naturelles ou technologiques de grande ampleur. Une cooperation plus etroite en faveur de la protection civile viserait au renforcement du principe de solidarite entre les etats. Un nouveau cadre doit etre etabli permettant, en cas de besoin, une collaboration efficace et rapide des dispositifs nationaux et europeens. Il semble tout a fait legitime de demander que la cooperation communautaire aboutisse a la constitution d'une veritable force de protection civile