Les instruments juridiques de la coopération transfrontalière franco-italienne
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Transborder cooperation is an essential mean for european integration. In fact, the construction of an <<interior market involves a space without any intern borders>> (art. 8A of EC Treaty) which goes through different intermediary steps like regional politics and particulary transborder politics. In spite of strong reserves from the member States who feared the interference of local collectivities in their sovereignty, the efforts of the European Council could finally be achieved successfully with the elaboration of the Convention on transborder cooperation, signed in Madrid on the 21st of May 1980. It is especially in the transborder Regions like the Alpes-Maritimes that we can easily find the effects of a common transborder politics and therefore this area can be considered as one of the laboratories of the european construction.
Abstract FR:
La coopération transfrontalière, un moyen indispensable pour l'intégration européenne. En effet, la construction d'un << marché intérieur (qui) comporte un espace sans frontieres intérieures>> (art. 8A traité CE), qui passe d'abord par des étapes intermédiaires comme la politique régionale et en particulier la politique transfrontalière. Malgré des fortes réticences de la part des Etats membres craignant l'ingérence des collectivités locales dans leur souveraineté, les efforts du Conseil de l'Europe ont finalement pu aboutir à l'élaboration de la convention-cadre sur la coopération transfrontalière, signée à Madrid le 21 mai 1980. C'est surtout dans des régions frontalières comme celle des Alpes-Maritimes qu'on constate le plus facilement les effets positifs d'une politique transfrontalière commune et cette région est ainsi l'un des laboratoires de la construction européenne.