La régulation juridique de l' investissement dans les technologies de l' information au Vietnam
Institution:
Toulouse 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The State apparatus must adapt itself to the new economic deal but the political dimension represented by the development in Vietnam of "telecommunications-medias-technologies" is of highest importance : the diffusion (therefore the sharing) of knowledge can also be the prelude to a sharing of power. State aims at using economic democraty, not as an end, but as a governing tool, which is in keeping with a conception of rights in the service of a "social function". This "spirit of rights" prevails over the necessity to develop a Law of communication in Vietnam and allows more flexibility to the political control of its economic development. Setting up this strategy implies the captation of economic and technological ressources from the foreign firms to the State firms.
Abstract FR:
L' appareil d' État doit s' adapter à la nouvelle donne économique, mais la dimension politique que représente au Vietnam le développement des "télécommunications-médias-technologies" est majeure : la diffusion (donc le partage) du savoir peut-être aussi le prélude à un partage du pouvoir. L' État veut faire de la démocratie économique, non une finalité, mais un moyen du gouvernenement, ce qui s' accorde avec la conception d'un droit "fonction sociale". Cet "esprit des droits" prévaut sur la nécéssité de développer un droit de la communication et permet de conserver toute sa souplesse au contrôle politique de son développement économique. Cette stratégie passe essentiellement par la captation des ressources économiques et technologiques des entreprises étrangères vers les entreprises d' État.