L'etude des contraintes exterieures dans le processus de developpement en afrique : le cas du burkina faso
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In a world where national savings are increasingly interdependent, all country, whatever are its size and its power, is submitted to external constraints. But, due to the fact of its lesser economic and financial power, burkina faso - as the others developing countries - sustain these constraints more strongly. It concerns, by the choice of this theme, to study limitations of manoeuvre margins of economic policies of the burkina faso linked to the opening to international financial and commercial flows and to the necessity to avoid a durable trade deficit in the period 1980-1995. The intensity of the external constraint is very variable: it is all the more strong that the country is opened to commercial trades, to flows of capital and that the machine of production is maladjusted to external trades. Nevertheless, the notion of "external constraints" doesn't hide that it concerns a chosen constraint, counterpart of the opening of the economy. Where the central question as driver thread of our study: what are brakes or freezing implications to the international plan in the due development process in burkina faso? what demands to examine the nature or external constraint manifestations, on the one hand, and their consequences on the other hand. First series of the preoccupations. In a first time, after having underline the framework of theoretical references, we examine burkina faso in the socio-economic plan under the structural adjustment, results of the new economic policy and implications of the franc cfa devaluation. Second series of the preoccupations. In a second time, before releasing the perspectives of the international insertion and possible orientations, we analyze external constraints and their impacts linked to means of international action, to world market mechanisms of products of basis, with the help international, to agreements free - africans of monetary cooperation, to the proximity or to the burkina faso's vicinity. Furthermore, it is necessary to release perspectives of the burkina's international environment and orientations deriving there applicable to this country.
Abstract FR:
Dans un monde ou les economies nationales sont de plus en plus interdependantes, tout pays, quelles que soient sa taille et sa puissance, est soumis a des contraintes exterieures ("chocs exterieurs" ou "chocs exogenes"). Mais, du fait de sa moindre puissance economique et financiere, le burkina faso - a l'instar d'autres pays en developpement - subit plus fortement ces contraintes. Il s'agit, par le choix de ce theme, d'etudier les limitations des marges de manoeuvre des politiques economiques du burkina faso liees a l'ouverture aux flux commerciaux et financiers internationaux et a la necessite d'eviter un deficit exterieur durable dans la periode 1980-1995. L'intensite de la contrainte exterieure est tres variable: elle est d'autant plus forte que le pays est ouvert aux echanges commerciaux, aux flux de capitaux et que l'appareil de production est inadapte aux echanges exterieurs. Toutefois, la notion de "contrainte exterieure" ne doit pas cacher qu'il s'agit d'une contrainte choisie, contrepartie de l'ouverture de l'economie. D'ou la question centrale comme fil conducteur de notre etude: quelles sont les implications des freins ou blocages au plan international dans le processus de developpement du burkina faso? ce qui exige d'examiner la nature ou les manifestations des contraintes exterieures, d'une part, et leurs consequences d'autre part. Premiere serie de preoccupations. Dans un premier temps, apres avoir souligne le cadre des references theoriques, nous examinons le burkina faso au plan socio-economique sous l'ajustement structurel, les resultats de la nouvelle politique economique et les implications de la devaluation du franc cfa. Deuxieme serie de preoccupations. Dans un deuxieme temps, avant de degager les perspectives de l'insertion internationale et les orientations possibles, nous analysons les contraintes exterieures et leurs incidences liees aux moyens d'action internationale, aux mecanismes des marches mondiaux de produits de base, a l'aide internationale, aux accords franco-africains de cooperation monetaire, a la proximite ou au voisinage du burkina faso. Par ailleurs, il faut degager les perspectives de l'environnement international du burkina faso et des orientations y decoulant applicables a ce pays.