Abstract FR:

La protection internationale des forêts tropicales est conditionnée par la cohérence entre les droits nationaux et les grands principes du droit international public général et du droit international de l'environnement. Deux principes internationaux ont été mis en évidence, celui de l'intérêt commun de l'humanité et celui de l'instauration d'un développement durable à l'échelle mondiale dépassant l'antagonisme conservation/développement. Cependant, la mise en place d'un contrôle effectif de la Communauté internationale n'est possible qu'en considération du principe de souveraineté des Etats sur leurs ressources naturelles. Un compromis consiste alors à qualifier les forêts de "bien du patrimoine mondial". Cette étude s'inscrit dans le cadre des relations Nord/Sud et plaide pour de nouvelles formes de coopération et de développement harmonieux.