Abstract FR:

La souveraineté, critère juridique de l' État, est confrontée en cette fin du XXe siècle au phénomène de la mondialisation, processus transfrontalier et transnational qui la met à rude épreuve. Les manifestations essentiellement économiques de ce phénomène, encouragées par un progrès technique et de commmunication sans précédent, ont abouti à la formation d' un marché planétaire qui échappe au contrôle de l' État. Dès lors, on assiste à un désengagement de celui-ci du fait du recul de sa capacité d' exercer la plénitude de ses compétences. Il en est résulté des relations de force mais aussi de coexistence entre la souveraineté et la mondialisation. La mondialisation qui s' impose comme réalité incontournable contraint la souveraineté, dans la recherche d' une conciliation, à se renouveler et à devenir modeste.