Le commerce international des produits de l'industrie pharmaceutique dans les pays du Groupe Andin
Institution:
Toulouse 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work aims at the study of the international trade of the international trade of the products of the pharmaceutical industry in the countries that form the andean group : Bolivia, Columbia, Ecuador, Peru and Venezuala. The first is part is devoted to the essential elements of a juridical and economical nature that condition the pharmaceutical international trade of the andean sub-region. As in most of the third world countries, the medicine supplying of the population is inadequate in spite of a local pharmaceutical sector. Conscious of these problems and eager to solve them, the five partners have established regulations and common schemes. Iin the second part, the parmaceutical international trade in the andean countries is very precisely analysed, taking into account the nature of the products, their origins and their destinations. It seems that the intra-regional and south-south exchanges have been rapidly developing for the last decade. However, the north-south exchanges is still the main axis of the medicine trade. They are highly showing a deficit in the andean countries, especially in regard to the pharmaco-chemical products.
Abstract FR:
Ce travail a pour objet l'étude du commerce international des produits de l'industrie pharmaceutique dans les pays qui forment le Groupe Andin : la Bolivie, la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Venezuela. La première partie est consacrée aux éléments essentiels d'ordre juridique et économique qui conditionnent le commerce international pharmaceutique de la sous-région andine. Comme dans la plupart des pays du tiers-monde, l'approvisionnement des populations en médicaments est insuffisant et ce malgré l'existence d'un secteur pharmaceutique local. Conscients de ces problèmes et désireux de les résoudre, les cinq partenaires ont établi des réglementations et des projets communs. Dans la deuxième partie est analysé, de la manière la plus précise possible, en tenant compte de la nature des produits, de leur provenance et de leur destination, le commerce international pharmaceutique des pays du Groupe Andin. Il apparait que les échanges intra-régionaux et sud-sud se sont rapidement développés durant la dernière décennie. Les échanges nord-sud demeurent cependant l'axe principal du commerce des médicaments. Ils sont très fortement déficitaires pour les pays du Groupe Andin, notamment en ce qui concerne les produits pharmaco-cliniques.