Abstract FR:

Le droit est la science de l'organisation de l'activité de l'homme dans l'espace. Dans un environnement mondialisé ouvert, sa mise en œuvre ne connaît plus de limites dans l'espace. Sauf à programmer son impuissance, le droit évolue à l'image de la société qu'il réglemente. Ses acteurs se caractérisent par leur activité, mobile et dynamique. Cette activité justifie une organisation transfrontière souple et réactive, fondée sur le réseau. Elle s'inscrit dans une perspective de convergence de compétences et de mise à disposition de moyens ayant pour finalité de préserver un patrimoine commun. Dans ce contexte, il appartient au juriste de repenser le droit pour concevoir des outils juridiques susceptibles de saisir et de réglementer une activité au-delà des limites d'un cadre territorial. Dont l'espace régional constitue la forme la plus efficace. Si le droit traditionnel illustre parfois le particularisme, le droit transnational s'en affranchi par le corps de règles de conduite qu'il édicte. Il génère une norme juridique de nature communicationnelle et participative, où le fond prime sur la forme.