La Relation du droit de l’OHADA au droit civil
Institution:
Paris 13Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
OHADA was set up to achieve economic integration through legal integration. The right of the OHADA, the bearer of the work of legal integration, was destined to become the reference normative framework. Its binding force should enable it to impose itself on the law of the Member States. If the question of the future of commercial law or national business law did not raise any particular difficulty, it was different for civil law. This study examines the relationship between OHADA law and civil law, understood as national civil law. A relationship that highlights, an influence: that of the law of OHADA on the national civil law.Thus, in the first part, the study shows that the influence of OHADA law on national civil law is consecrated. It is based on the institutional framework that bears the right of the OHADA, before being devoted substantially.In the second part, the study relativizes the influence of OHADA law on the national civil law, in that it is limited. Are involved, the omnipresence of the civil law in the construction of the right of the OHADA and the limited autonomy of the right of the OHADA.
Abstract FR:
L’OHADA a été mise en place dans l’objectif de réaliser une intégration économique par le biais d’une intégration juridique. Le droit de l’OHADA, porteur de l’oeuvre d’intégration juridique, avait vocation à devenir le cadre normatif de référence. Sa force obligatoire devait lui permettre de s’imposer au droit des États membres. Si la question de l’avenir du droit commercial ou du droit des affaires national n’a pas soulevé de difficulté particulière, il en a été différemment pour le droit civil national. La présente étude revient sur la relation qui existe entre le droit de l’OHADA et le droit civil, entendu le droit civil national. Une relation qui met en lumière, une influence : celle du droit de l’OHADA sur le droit civil national. Ainsi, dans une première partie, l’étude montre que l’influence du droit de l’OHADA sur le droit civil national est consacrée. Elle est fondée sur le dispositif institutionnel qui porte le droit de l’OHADA, avant d’être consacrée de manière substantielle. Dans une deuxième partie, l’étude relativise l’influence du droit de l’OHADA sur le droit civil national, en ce qu’elle est limitée. Sont en cause l’omniprésence du droit civil dans la construction du droit de l’OHADA et l’autonomie limitée du droit de l’OHADA.