Abstract FR:

Le domaine de l'energie presente,au niveau national comme au niveau international,des particularites du point de vue de son organisation et de son financement,dont decoulent des specifites concernant l'utilisationde la protection que constituent les brevets d'invention. Bien que le droit commun s'applique en principe,la brevetabilite des inventions peut se voir remise ou alteree dans ce domaine,notamment dans le secteur nucleaire. La propriete des brevets issus de la recherche-developpement,largement financee sur fonds publics,revient encore dans la majorite des cas a l'entrepreneur de recherches. Mais les entreprises du secteur energetique donnent de plus en plus aux brevets,parallelement a leur role d'instruments de protection des resultats de la recherche,celui de veritable outils de la recherche. Les brevets,par diverses procedures,constituent un instrument important de transfert de technologie,tant au niveau national ou ce transfert, generalement volontaire ,peut parfois relever de la contrainte,qu'au niveau international ou son role,bien que controverse,demeure fondamental pour les echanges de technologie et la diffusion des connaissances issues des programmes de recherches internationaux. Mais les regles de concurrence applicables aux echanges internationaux s'accomodent parfois mal des privileges conferes par les brevets a leurs titulaires. The energetic sector presents,internationally as well as nationally,caracteristics in regard of organisation and financing that lead to specificities concerning the patents. Although there are generally no rule prohibiting patents is such a sector,the patentability may sometimes be limited. Very often financed on public ressources,the rignts of property on the results of research varies. The companies working in this sector use patents not only as protections but also as tools for their researches. Patents are also very useful in the transfert of technologies and the spreading of knowledge issued from international programs. But the rights linked to the patents and the rules concerning international trade are often difficult to conciliate. The european regulations tend to oppose certains of his privileges and the gatt tries to take care of the specific needs of the developping countries,which are great in the energetic sector,further more when environnemental problems are at stake.