Bilan de l'unification du droit des sociétés dans la C. E. E.
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The european expansion of companies implies an adapted legalstructure. Eec countries corporate laws must be similar enough to allow the setting up of subsidiaries in other countries. Eec authorities have engaged the process of putting together different corporate legal systems. In this manner, legal barriers fall while new eec directives are passed. But proper common market functionning requies that real european instruments be available to companies. It supposes the use of the regulation as a legal base. A law on european economic interest grouping, e. E. I. G. , Was passed in 1985. A new proposal relating to the statutes of the european company was published in october 1989. Whatever the method used, the normativ european creation can lead to the unification of corporate law. Its study can therefore be structured around this criteria. But the variety of legal instruments leads to separate the harmonization by directives, from the regulation on e. E. I. G. , While keeping an eye on the current studies.
Abstract FR:
L'expansion europeenne des entreprises suppose une infrastructure juridique adaptee. Les differents droits des societes des etats membres de la cee doivent etre assez semblables pour que la creation d'etablissements secondaires hors de son pays ne soit pas decouragee. Les autorites communautaires se sont donc engagees dans la voie du rapprochement des legislations en matiere de societes. De cette facon les entraves juridiques s'estompent et s'effacent au fil des directives adoptees. Mais le fonctionnement du marche unique requiert que des instruments veritablement communautaires soient mis a la disposition des operations economiques. Ils supposent l'utilisation du reglement comme support juridique. Un texte sur le groupement europeen d'interet economique a ete adopte en 1985. Une nouvelle proposition relative au statut de la societe europeenne a ete publiee en octobre 1989. Quelle que soit la methode utilisee, la creation normative europeenne peut aboutir a l'unification du droit des societes. Son examen peut donc s'articuler a partir de ce critere de recherche. Mais le pluralisme d'instruments juridiques conduit a distinguer l'harmonisation par les directives, du reglement sur le geie, tout en reservant une place a part aux travaux en cours.