Abstract FR:

Le travail presente ici porte sur la circulation des borrelia du groupe burgdorferi, agents causals de la borreliose de lyme, dans un foyer naturel, la foret de rambouillet (yvelines, france). Dans ce foyer, la dynamique saisonniere du vecteur ixodes ricinus, au stade nymphal, est classique des regions temperees avec un pic d'activite maximal au printemps et un second d'amplitude plus faible a l'automne, pouvant parfois etre absent. Un effet tres significatif de la densite de cervides sur l'abondance des nymphes dans le milieu a ete observe. La recherche du spirochete par amplification genique chez les nymphes revele un taux d'infestation general de 7,95%. Les resultats portant sur les taux d'infestation du vecteur selon les dates et les zones de collectes, semblent indiquer que la periode a risque se situe au printemps et que les zones de fortes densites de cervides sont a considerer comme des zones a risque majeur. La determination des especes du groupe b. Burgdorferi, a partir des souches detectees chez les nymphes revele une nette predominance de b. Afzelii, b. Garinii et b. Burgdorferi s. S. Semblant etre moins frequentes. L'etude des populations de micro-mammiferes montre que toutes les especes capturees (rongeurs et musaraignes) sont susceptibles d'heberger des spirochetes. Cependant la contribution de clethrionomys glareolus a la circulation des spirochetes semble superieure a celle des autres especes. D'autre part, les micro-mammiferes constituent vraisemblablement un reservoir important de b. Afzelii. Enfin, la recherche de la borrelia chez les cervides revele la presence du spirochete dans la peau de ces animaux, avec une predominance de b. Burgdorferi s. S. . De plus, le statut reservoir des cervides a ete demontre. En liaison avec le role amplificateur des populations de tiques, la contribution des cervides a la circulation des spirochetes dans un foyer semble etre de premiere importance.