L'evolution des problemes relatifs aux personnes agees dans les etablissements hospitaliers publics
Institution:
LimogesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The improvement of living conditions and of hygien, the progress of science and technics, the acceleration of medical inventions, these factors and a lot of others have permitted to increase the average longevity of occidental countries population. Moreover, the fall of the birth-rate in european countries is increasing the proportion of aged people. From now to the year 2000, the hospital institutions are therefore going to receive people who will be older and older, and who will need more and more care. In front of this problem, so new by its size, the public sanitary structures which exist in france seem to be unadapted, or non-existent. The hospital appears to be disarmed to meet this clash. Otherwise, subjects as health right, care costs, and the amount of hospital expenses are becoming themes of meditation and preoccupation for "etats generaux de la securite sociale". This work is proposing to assess the situation of existing norms in france and suggesting the desirable adjustments of functions, means and mentality with the view of going from the classical humanisation during the seventies, to a global policy of old age, for the end of this century.
Abstract FR:
L'amelioration des conditions de vie et de l'hygiene, les progres de la science et des techniques, l'acceleration des decouvertes medicales, tous ces facteurs et bien d'autres ont permis d'accroitre la longevite moyenne de la population des pays occidentaux. D'autre part, la denatalite chronique des pays europeens augmente la proportion des individus ages; d'ici a l'an 2000, les etablissements hospitaliers vont donc accueillir des personnes de plus en plus vieilles et de plus en plus dependantes de leurs services. Face a ce probleme, nouveau par son ampleur, les structures sanitaires publiques existant en france semblent ne pas etre adaptees, voire inexistantes. L'hopital apparait desarme pour affronter ce choc. Par ailleurs, des sujets tels que le droit a la sante, le cout des soins, et la charge des depenses hospitalieres deviennent des themes de reflexion et de preoccupation pour les etats generaux de la securite sociale. Ce travail se propose de faire le bilan des normes existantes en france et suggere les amenagements souhaitables de fonctions, de moyens et de mentalite en vue de passer de l'humanisation classique au cours des annees 70, a une politique globale de la vieillesse, pour la fin de ce siecle.