Abstract FR:

Une question comme celle de la vengeance et un auteur comme spinoza modifient l'antagonisme simple que l'on est tente de voir entre la puissance et le droit. Mais le discredit qui pese sur la vengeance fonctionne comme un obstacle epistemologique qui empeche de prendre la mesure de son essence. On a tente de le contourner en s'appuyant sur aristote et l'anthropologie. La vengeance nous est alors apparue comme n'etant pas necessairement opposee au droit. Spinoza professe une egalite entre la puissance et le droit. Mais sa position est inintelligible si l'on ne retablit pas patiemment les nombreuses articulations logiques de son raisonnement deductif et si l'on ne saisit pas le travail qu'effectue sa pensee pour s'extraire de la conceptualite de l'ecole du droit naturel moderne. Le droit se revele alors etre mesure par un principe plus complexe que le fait brut ou empirique.