La politique des investissements dans les pays d'Afrique de l'Ouest
Institution:
Lille 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The considerable number of their needs for developing an the variety of the aims they intend to complete, required of the newly independent west african countries, efforts of investments both great and steady. Planning the objectives they have to fulfil appeared to all of them as the means to insure the implementation of a coherent and efficient investment policy. However they did not have economic, financial and technological capacities required by such an important action. So, the call to foreign investment has become the leitmotiv of this policy, in all these countries. Therefore, they dictate measures of legal type as well as measures of financial and fiscal types, notably the investments code, to attract foreign capital. More than a quarter of a century later, the results of the numerous experiments, that have taken place in those countries, are rather disappointing : failure in the industrialisation strategies, constant decrease in the agricultural production, bankrupcy in the public sector has become general, indebtedness that is much over their economically acceptable levels and hardly bearable for society, degradation of the economic and social situation, increase of the
Abstract FR:
L'étendue des besoins de développement et partout la multiplicité des objectifs à atteindre exigeait des Etats ouest-africains, nouvellement indépendants, des efforts d'investissements massifs et soutenus. La planification des objectifs à réaliser est apparue a tous comme le moyen d'assurer la réalisation d'une politique d'investissements cohérente et efficace. Cependant ils ne disposaient pas des capacités économiques, financières et technologiques que nécessitait l'envergure d'une telle action. Dès lors l'appel à l'apport extérieur est devenu dans tous les Etats le leitmotiv de cette politique. Ils édictent à cet effet des mesures d'ordre juridique, financier et fiscal, notamment les codes des investissements, afin d'attirer les capitaux étrangers. Plus d'un quart de siècle après, les résultats des nombreuses expériences qui s'y sont succédées provoquent plutôt des sentiments de déception : échec des stratégies d'industrialisation, déclin permanent de la production agricole, faillite généralisée de l'entreprise publique, endettement ayant franchi des seuils économiquement acceptables et socialement supportables, dégradation de la situation économique et sociale générale, accroissement de la dépendance et de la domination externes, donc affaiblissement de l'indépendance poli