La procédure, matrice des libertés anciennes : aux origines du droit au procès (XVIe-XVIIIe siècles)
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This research traces the dogmatical foundations of due process of law in Ancient Regime’s France. To do so, we propose the more abstract concept of “subjective right to legal forms”. This study analyses the different speeches that in the modern age connect forms, formalities, and procedures to the protection of rights and liberties, making those forms the more adequate defence against arbitrary measures.Procedure constitutes then the source of the “ancient liberties”: it was theoretically shaped by the doctrinal works, translated into an institutional speech by the ancient magistracy, legally accomplished by the royal ordinances, and enforced, although with difficulties, by the judiciary. The examination of the speeches about procedure allows us to notice that the consolidation of the state’s power leads to the subjectivation of the legal statements containing procedural norms. Thus, the specific conception of the ancient liberties resonates with the contemporary version of them.
Abstract FR:
L’étude retrace les fondements dogmatiques du droit au procès en France sous l’Ancien Régime. Pour ce faire, elle propose l’appellation plus abstraite de « droit subjectif aux formes juridiques » et analyse les différents discours qui durant l’époque moderne tendent à rapprocher les formes, formalités et procédures à la garantie de la liberté, jusqu’à faire de celles-ci le rempart par excellence contre l’arbitraire.La procédure constitue la matrice des « libertés anciennes » : elle a été forgée théoriquement par la doctrine, traduite institutionnellement par la magistrature, réalisée légalement par les ordonnances, et mise en application – bien que très difficilement – par les gens de robe. L’analyse des discours sur la procédure permet par ailleurs de repérer que l’affermissement du pouvoir étatique entraîne progressivement la subjectivation des énonces juridiques qui contiennent les normes procédurales. Ainsi, la conception spécifique des libertés anciennes entre en résonance avec sa traduction la plus contemporaine.