L'appréhension des petites et moyennes entreprises par le droit communautaire des affaires
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Small and medium-sized entreprises represent 99. 8% of the 16 million firms that can be found in the european community. They employ 66. 2% of the working population and produce 65% of the total turnover. Since 1986 the community has developed a policy in their favour. It has been implemented in all the actions undertaken by the community in order to reach the completion of the internal market, to make all the member states take the smes' interests into account and to control the agreements between firms. As the internal market had been settled without considering the smes' interests, the necessity to complete it before the achievement of the monetary union brought about a boost to integration that the commission wishes to adapt to the smes : they must have access to freedom of trading goods, capital and services and of developing. The community has an influence on its members' policies aid and state procurements on the one hand, and of commercial and tax laws on the other hand ; but this action is not efficient enough except for state aid. On the contrary the policy directly aimed at the smes either to control the distribution and competition agreements or to encourage their adaptation to the internal market seems to be more successful.
Abstract FR:
Les petites et moyennes entreprises (p. M. E. ) representent 99,8% des 16 millions d'entreprises que compte l'europe communautaire, emploient 66,2% de la population active, et realisent 65% du chiffre d'affaires total. Les institutions communautaires ont developpe depuis 1986 une politique en leur faveur. Celle-ci est mise en oeuvre dans les actions que la communaute mene pour l'achevement du marche interieur, pour imposer aux etats membres une prise en compte de l'interet des p. M. E. Dans leurs politiques internes, et pour apprehender les comportements des entreprises. Le marche unique s'est mis en place sans tenir compte de l'interet des p. M. E. . La necessite d'achever le marche interieur avant la realisation de l'union monetaire a impose une relance de l'integration que la commission veille a adapter aux p. M. E. , qui doivent pouvoir acceder aux libertes de circulation des marchandises, des capitaux, d'etablissement et de prestation de services. L'action que la communaute impose aux etats membres pour influencer leur action en matiere d'aides et de marches publics d'une part et de reglementation du droit des societes et du droit fiscal d'autre part, n'est pas suffisamment efficace, a l'exception de la politique des aides. Enfin, la politique visant directement les p. M. E. , soit pour controler leur comportement concurrentiel soit pour encourager leur adaptation au marche interieur semble couronnee de plus de succes.