La marque constituée par une création de forme protégée
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
An increasing number of trademarks consist of intellectual creations, namely in-tellectual works protected under the law of the 11th march 1957 or industrial designs and patterns protected under the law of the 14th july 1909. What is the status of these trademarks in french law? to answer this question, we must examine their mate-rial and juridical possibility, the conditions of their protection and the condi-tions of their exploitation. Materialy speaking, any king of creations is capable to be used as trademark : litterary, artistic and musical creations. Juridicaly speaking, such an utilization is only lawful with the assent of the creator or this rightful owners. Otherwise, the deposit of the trademark realizes a counterfeiting which can nullify this trademark. The protection of a trademark consisting of in-tellectual creation is quite peculiar, because it is the outcome of a simultaneous application of trademark law and copyright law and or designs and patterns law. The trademark is liable to "sui generis" protection conditions. On the other hand, trade-mark law lets to take the creation out of the public property and to enjoy a perpe-tual protection. A creation used as trademark can be specially created in this pur-pose or have been previously created. At any rate, the urilizator of the trademark may only exploit the sign through a transfer of the author's rights in the latter, unless he is himself the author. The transfer subject to payment settles the field of the exploitation of the trademark
Abstract FR:
Un nombre croissant de marques sont constituees par des creations de forme protegees, c'est-a-dire des oeuvres de l'esprit protegees par la loi du 11 mars 1957 ou des des-sins et modeles industriels protegees par la loi du 14 juillet 1909. Il s'agit de de-terminer le statut de ces marques en droit francais, en etudiant leur possibilite materielle et juridique, les conditions de leur protection et celles de leur exploi-tation. D'un point de vue materiel, tous les types de creations sont susceptibles de constituer une marque : creations litteraires, artistiques et musicales. D'un point de vue juridique, l'utilisation comme marque d'une creation protegee n'est possible qu'avec l'accord de l'auteur ou de ses ayants droit. A defaut, le depot de la marque realise une contrefacon qui rend la marque annulable. La protection d'une marque constituee par une creation intellectuelle est tout a fait particuliere, en ce sens qu'elle est le resultat de l'application cumulative du droit des marques et du droit d'auteur et ou du droit des dessins et modeles. La marque est soumise a des condi-tions de protection "sui generis". Mais, dans le meme temps, la marque permet de soustraire la creation au domaine public et de beneficier d'une protection petpetuel-le. La creation de forme utilisee comme marque peut etre cree specialement a cette fin ou avoir ete realisee anterieurement. Dans tous les cas, l'utilisateur de la marque ne peut exploiter le signe que s'il s'est fait ceder les droits d'auteur sur celui-ci, a moins qu'il n'ait lui-meme la qualite d'auteur. La cession a titre one-reux des droits d'auteur fixe les limites de l'exploitation de la marque par son proprietaire.