Le statut juridique du metteur en scène
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The profession of producer as such is recent; both case-law and professional practice have filled the legal vacuum in the matter only in later years; the legal status of the producer has consequently established itself with respect to copyright and labour laws : rules have been established between producers and playhouse directors depending on the status ofthe theater, and define the rights and obligations of both parties. It appears that the producer, has now established its legal positioning, which was previously split between the position of stage actor and the one of creating the stage production. The working relationship between producer and playwright may sometimes be conflictual, particularly with respect to interference of stage production with the integrity or the intent of the works of the playwright. As to a status of co-authorship which is sometimes claimed by the producer on the show as staged, it is occasionnaly considered subject to limiting conditions. This legal status of "producer", which has still to be extended to whole the entertainment undertakings makes france one of the leaders in europe for the protection of the rights of the producers.
Abstract FR:
La profession de metteur en scene de theatre est recente; il a fallu attendre ces dernieres annees pour que la jurisprudence et les usages professionnels viennent combler le vide juridique en la matiere; le statut juridique du metteur en scene vient ainsi de s'etablir au regard du droit de la propriete litteraire et artistique et du droit du travail : des regles ont ete posees entre metteurs en scene et directeurs de theatre suivant le type de theatre considere, et etablissent dorenavant les droits et obligations des deux parties, l'une envers l'autre. Le metteur en scene semble avoir definitivement trouve sa place juridique, partage qu'il etait entre le statut d'artiste inter prete et celui d'auteur de sa mise en scene. Les relations des metteurs en sce ne et auteurs dramatiques ne sont pas toujours exempts de conflits, notamment en ce qui concerne l'atteinte que peut porter la mise en scene a l'integrite ou a l'esprit de l'oeuvre dramatique; quant au statut de coauteur que peut parfois invoquer le metteur en scene sur l'oeuvre representee, il est parfois admis a des conditions limitees. Ce nouveau statut des metteurs en scene, qui reste a etre etendu a l'ensemble des entrepreneurs de spectacle, fait de la france un des pays europeens les plus avances pour ce qui concerne la defense des metteurs en scene.