Les constitutions et privilèges de la Noble Nation Sicule : acculturation et maintien d'un système coutumier dans la Transylvanie médiévale
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In most modern-and ancient - societies, the rules relating to property form the core of social and political institutions. A study of history of law must analyse the historical evolution of the possession of estate in legal terms. In Hungary during the 13th century, the communauty of Szeklers (documented since the 11th century but whose origins are still a matter of debate) received collectively the donation of a territory (Terra Siculorum, Székelyfôld) at the Eastern border of the kingdom. In exchange for this royal grant, the community incurred the obligation of military service in defence of the border. With this donation the royalty also recognised the Szeklers' "common law", founded on a tribal and military structure - most probably comprising tribes of several ethnic origins. . .
Abstract FR:
Dans la plupart des sociétés modernes, et même anciennes, les formes d'appropriation sont au coeur des rapports sociaux et politiques; et l'histoire du droit et des institutions polotiques ne peut se passer d'étudier les formes historiques de leur expression juridique. En Hongrie, au XIIIe siècle, les Sicules - communauté mentionnée à partir du XIe siècle et dont l'origine reste un sujet de débats - se sont vu octroyer un territoire (Terra Siculorum, Székelyföld), à la frontière orientale du royaume. Ces terres ont été données par la royauté à la communauté dans son ensemble en échange d'un service armé de garde-frontière. L'application du droit coutumier sicule, fondé sur une structure clanique militaro-judiciaire - vraisemblablement multi-ethnique - est reconnue et confirmée par la royauté hongroise. . .