La politique du médicament en France : secteur protégé, système protecteur
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Medicine policy in france reinforces the generally accepted idea on medicine: a protected sector fitting into a protecting system it is only refered to in terms of guarantee or protection. Usually, the chemist is escribed as one who produces and distributes medicines within a particular economic sector which is protected from the international competition; the latter producing little of new drugs. To face up to an anxious and demanding population, the state has to set itself up as the public health's guarantor. The french pharmaceutcal industry is in a worrying situation : low profitability of the research, loss of efficiency of patent, regulation of the industrial prices of medicines. Today, the dispensing chemist is facing an acute crisis, his status are questioned, so is his monopoly and he has a very large responsability, the evolution of the industrial and economic structures which is necessary in order to join the european economic market is crucial for the pharmaceutical sector. Thelatter has at its disposal all the elements to grasp and master its environment. It just lacks one condition : a real medicine policy in france.
Abstract FR:
La politique du medicament en france conforte l'idee communement admise a propos du medicament : un secteur protege insere dans un systeme protecteur. Le medicament n'est evoque qu'en termes de garantie ou de protection. Le discours habituel decrit le pharmacien produisant et distribuant le medicament comme un secteur economique a part, protege de la concurrence internationale, peu productrice de nouveaux medicaments. Face a l'inquietude et l'exigence du public, l'etat s'est erige en garant de la sante publique. L'industrie pharmaceutique francaise vit une situation preoccupante : faible rentabilite de la recherche-developpement, perte d'efficacite du brevet, regime administre des prix industriels du medicament. La crise du pharmacien d'officine est aujourd'hui aigue : statut conteste, monopole remis en cause, responsabilite extremement etendue. L'adaptation des structures industrielles et economiques, necessaires a l'entree dans le marche economique europeen, est cruciale pour le secteur pharmaceutique. Il dispose de tous les outils pour apprehender et domestiquer son environnement, une seule condition manque : une veritable politique du medicament en france.