Abstract FR:

La protection de l'environnement en droit international et la prise en charge de la dimension écologique du développement font l'objet d'un intérêt et d'une préoccupation soutenus de la communauté internationale. Le droit international de l'environnement est partie prenante du droit international. Il contribue au développement progressif de ses règles et se propose d'offrir une alternative pour l'élaboration de nouveaux éléments d'une doctrine de développement durable C'est dans la perspective de contribuer à mieux cerner la problématique de la protection internationale de l'environnement, dans sa relation avec le développement durable, que le bilan de l'environnement mondial est établi. C'est pour prévenir la tendance à la dégradation que la contribution à l'oeuvre collective de préservation de l'écosystème prend tout son sens ; une oeuvre au service d'un partenariat mondial rénové et solidaire.