Abstract FR:

Les enjeux actuels, de taille dans la perspective d'un futur et sain développement appellent au Gabon la transparence et la continuité de l'institution judiciaire dans les conditions les plus sereines possibles. Cependant, pour qu'il y ait continuité de celle-ci, il faut, nécessairement, qu'un droit nouveau y soit appliqué, un droit que nous avons qualifié d'utile, traduisant davantage la réalité sociologique des. Justiciables, au risque de faire de l'institution judiciaire une institution en désuétude. La justice d'Etat n'étant cependant pas ]a panacée, il s'agira, désormais, de penser ]a justice entre pôle de proximité et d'apaisement (avec les maisons à palabres) et pôle de neutralité et de technicité (avec l'institution judiciaire étatique).