La lutte contre le terrorisme en droit international
Institution:
ReimsDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
States belonging to all political, economic systems, geographical regions, religions and cultures were victims of terrorism. Also the fight against this phenomenon concerns the international Community and the Right which governs it. Although it is subjected the repercussions of the attacks from September 11th, 2001, international law remains a solid building on which gets organized the fight against terrorism. This one takes two complementary ways: international conventions and resolutions of the Security Council taken under the chapter VII of the Charter of United Nations. The underlying idea of these universal texts is to set up a legal framework allowing the harmonization of the offences relating to terrorism, as well as a better judicial collaboration between States. The intensification of the terrorist requires at the same time the research of a global solution through the various aspects of international law (in this case the right of amicable relations, human rights), but also through international actions aiming to eradicate the situations which can be exploited by terrorism.
Abstract FR:
Les Etats appartenant à tous les systèmes politiques, économiques, régions géographiques, religions et cultures ont été victimes du terrorisme. Aussi la lutte contre ce phénomène concerne-t-elle la Communauté internationale et le Droit qui la régit. Bien qu’il ait subi les contrecoups des attentats du 11 septembre 2001, le droit international reste un édifice solide sur lequel s’organise la lutte contre le terrorisme. Celle-ci empruntent deux voies complémentaires : les conventions internationales et les résolutions du Conseil de sécurité prises en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations Unies. L’idée sous-jacente de ces textes universels est de mettre en place un cadre normatif permettant l’harmonisation des infractions relevant du terrorisme ainsi qu’une meilleure coopération judiciaire entre le Etats. L’intensification des actes terroristes nécessite en même temps la recherche d’une solution globale à travers les divers aspects du droit international (en l’occurrence le droit des relations amicales, les droits de l’homme), mais aussi à travers des actions internationales visant à éradiquer les situations qui peuvent être exploitées par le terrorisme.