Abstract FR:

"La lutte contre la pollution des eaux douces dans les Etats en transition demande que l'on distingue les futurs Etats membres de l'U. E. Des pays issus de l'ex-URSS dits pays de l'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale. La présente étude porte sur l'action entreprise par les institutions financières internationales et par les programmes d'assistance de la Commission européenne. Elle se situe plus largement dans le processus " Un environnement pour l'Europe " initié sous l'égide de la Commission économique des N. U. Pour l'Europe et à l'échelle de bassins hydrographiques spécifiques. La problématique choisie s'articule autour de la difficile mobilisation des moyens financiers et opérationnels préparée par la mise en place d'un cadre juridique et institutionnel, le diagnostic de l'état de l'environnement et l'évaluation des besoins. La thèse analyse l'affirmation toujours plus grande de l'importance de la ressource en eau et fait le lien entre les activités " régulatrices " et les activités " matérielles ". "