Abstract FR:

L'extension continue des domaines couverts par le droit international s'est accélérée dans les années 80, touchant deux branches du droit réputées conflictuelles, le droit international de l'environnement et le droit international économique. L'élaboration d'un concept commun censé les réconcilier, le développement durable, n'a pas gommé toutes les contradictions. En effet, dans le droit international de l'environnement, le développement durable s'inscrit dans une certaine continuité avec le droit du développement forgé dans les années 70. Dans le droit international économique, marqué par l'0MC, le développement est assimilé à l'expansion des échanges, ce qui induit une incohérence du système où l'inégalité Nord-Sud est reproduite. Les ONG cherchent à la compenser en travaillant en coopération, en conflit ou de façon indépendante des Etats.