L’exigence du traitement national en droit international économique
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
National treatment implies that a foreigner is treated equally to the national. As an equal treatment or non discrimination norm, the national treatment is expressed abstractly and is adaptable to both the factual situations it applies to and the values pursued by its author. This study intends specifically to discern national treatment in international economic law through its treaty enunciations, to define its scope and to fathom the way it is implemented by WTO and investment judges. On the one hand, this research focuses on what international economic law brings to the understanding of equal treatment between nationals and foreigners inasmuch it is a field of law inspired by liberal economic theories and in which disputes are adjudicated by international tribunals. On the other hand, this study aims at identifying what the national treatment says about international economic law, especially of its normative and adjudicative culture. This research shows the significant hold that national treatment has on the domestic law of the contracting parties. It also demonstrates that national treatment prescribes material and not simply formal equality. Finally, this study shows the predominant role played by international economic adjudications, and put in perspective the autonomy of international economic law within international law.
Abstract FR:
Le traitement national renvoie à l’octroi au profit d’un étranger d’un traitement égal à celui du national. Il s’agit d’une norme d’égalité de traitement. En tant que tel, il est formulé de manière abstraite et s’adapte aux situations de fait visées et aux valeurs poursuivies par son auteur. Cette étude porte spécifiquement sur l’énonciation conventionnelle, sous la forme du traitement non moins favorable, le champ d’application et la mise en œuvre du traitement national au sein du droit international économique. D’une part, elle s’intéresse à ce que le droit international économique apporte à la compréhension de l’égalité de traitement entre nationaux et étrangers, dès lors qu’il s’agit d’un droit dont l’inspiration économique libérale est bien établie et qui est juridictionnalisé. D’autre part, elle conduit à identifier ce que le traitement national dit du droit international économique, de sa culture normative et juridictionnelle. Cette étude fait apparaitre l’emprise considérable de la norme du traitement national sur le droit interne des parties contractantes. Elle montre que le traitement national prescrit une égalité de type matériel et non formel. Elle permet aussi de souligner le rôle déterminant des juridictions internationales économiques et de relativiser l’autonomie du droit international économique au sein du droit international public.