Contrats entre epoux et regimes matrimoniaux
Institution:
NantesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The law governing marriage settlements is still on the principle of immuability : in theory it is impossible for married coupels to modify their matrimonial convention unless specifically authorized by law to do so. For the past few decades, however, the legal emancipation of married women has led to the validation or creation of marriage settlement of those concerned and pertaining to either private affaires (sales, power of attorney. . . ) or professional matters (compagnies, salaries, co-exploitation. . . ) we have sought to demonstrate that the application of these conventious not only drastically modifies but, in fact, cntradicts the accepted principle of immuability and that it is there fore necessary to establish new codes of conduct designed to take recent changes into account.
Abstract FR:
Le droit des regimes matrimoniaux est toujours regi par le principe de l'immutabilite : il est impossible, en theorie, pour des epoux de modifier leur convention matrimoniale sauf lorsque la loi l'autorise expressement. Cependant, depuis quelques decennies, l'emancipation juridique de la femme mariee a eu pour consequence d'entrainer la validation ou la creation de contrats entre epoux s'appliquent parallelement aux regles issues du regime matrimonial de ceux ci et intervenant tant en matiere privee (vente, mandat. . . ) qu'en matiere professionnelle (societe, salariat, coexploitation. . . ) nous avons essaye de demontrer que l'application de ces conventions altere de facon importante et s'oppose a la conception actuelle du principe de l'immutabilite et qu'il devient necessaire d'edicter de nouvelles regles destinees a tenir compte des changements intervenus.