Les lettres de change dans les relations internationales : etude comparative des droits cambiaires francais et des etats du ccg
Institution:
Rennes 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In spite of the differences between the national laws, the bills of exchange play a very important role in the international relations. But a comparative study between the french law and the laws of the gcc states reveal a lot of differences between these laws. For instance, there are differences about the mentions which are necessary for the formation of the bills of exchange. It's why the banks are very useful because they facilitate the negotiability of the bills of exchange and avoid the conflicts which can appear between the laws. The banks will receive the bills of exchange. A mention will be included in the exportations contracts or in the international agreements. The credentials are very useful abroad, almost they are unknown by the gcc states. To remedy to these drawbacks, the autor advocates the adoption of the cnudci convention which create a new category of bills. He also advocates the adoption of the uniform law promulgated by the cooperation council of the arab states. But he thinks that an harmonization of the laws will be the complete solution.
Abstract FR:
Malgre les differences existant entre les legislations nationales, les lettres de change jouent un role important dans les relations internationales. Mais une etude comparative entre le droit cambiaire francais et les droits des etats du ccg revele une divergence de legislations. Il en est ainsi notamment au niveau des mentions exigees pour la formation des lettres de change. Pour remedier a cette divergence, faciliter la negociabilite des lettres et eviter les conflits de lois, s'est instauree une pratique bancaire qu a pour effet de faire domicilier la lettre aupres d'une banque, de faire inserer une clause dans les contrats d'exportation ou les conventions d'ouverture de credit international et d'avoir recours a la technique du credit pour mobiliser les creances sur l'etranger. Pour remedier a ces inconvenients, l'auteur preconise l'adoption par les etats de la convention de la cnudci du 9 decembre 1988 qui cree une novuelle categorie d'effets ainsi que de la loi uniforme du conseil de cooperation des etats arabes du golfe.