L'association avec union douanière : un mode de relations entre C.E.E. et des Etats Tiers
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The main objective of the association agreements with the eec which provide for the creation of a customs union is to prepare the accesion tot he community of european states which, due to insufficient economic development, cannot join directly the e. E. C. The institutions created by these agreements, functioning on a bilateral basis and being totally separate from the community's institutions, are unable to play the role whixh has been assigned to them. As a result, it is doubrfull whether the customs union can be accomplished. On the other hand, the associated state is certain to lose the right to participate to the elaboration of part of its economic policy. Considering that the associations with customs union are not more effective than associations with free trade zone in preparing economically the accession to the eec, we recommend a gradual replacement of the first kind of association by the second.
Abstract FR:
Les associations a la cee comportant realisation d'une union douaniere doivent permettre, principalement grace a l'integration tres progressive des etats associes dans l'union douaniere communautaire, de preparer l'adhesion a la communaute de certains etats europeens dont le niveau economique ne permet pas une adhesion immediate. Ces associations disposent d'institutions qui, a cause de leur caractere bilateral et surtout a cause de leur autonomie par rapport aux institutions communautaires, ne sont pas en mesure de remplir le role qui leur est assigne. Il en resulte, d'une part, que la realisation effective de l'union douaniere est tres incertaine, et, d'autre part, que l'etat associe se voit priver du droit de participer a la prise de decision qui constituent une part non negligeable de sa politique economique. Considerant enfin que les associations avec union douaniere n'offrent pas une meilleure preparation economique pour l'adhesion que les associations avec zone de libre-echange, nous recommandons leur disparition progressive au profit de ces dernieres.