Les bénéfices industriels et commerciaux en Espagne et en France
Institution:
Bordeaux 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The definition of industrial and commercial profits bears the imprint of commercial law as much as in spanish law. If links exist, then are not wholley servile. French fiscal law had to construct new solutions, not dictated by commercial law, such as the notion of company. Spanish law has simple definitions introducting barriers between different sorts of income; comparison shows the existence of a technical gap between the 2 laws, spanish law having the merit of coherence whereas french fiscal law is becoming more and more complicated.
Abstract FR:
La definition des benefices industriels et commerciaux porte aussi bien en droit francais, qu'en droit espagnol, l'empreinte du droit commercial. Si les liens existent, ils ne sont pas totalement serviles. Le droit fiscal francais a du construire des solutions non dictees par le droit commercial, telle la notion d'entreprise. Le droit espagnol retient des definitions qui sont simples, introduisant des frontieres entre les categories de revenus. La demarche comparative demontre l'existence d'un fosse technique entre les deux droits, le droit espagnol possedant le merite de la coherence, alors que le droit fiscal francais devient de plus en plus complexe.