L'utilisation des sociétés étrangères à des fins d'évasion fiscale
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The increasing internationalization of business, the concern of reducing certain costs, including the fiscal charge, have lead some individual and legal entities to use directly or indirectly juridical entities residing in fiscal paradises. Most often, taxes savings do not only result to the only recourse of a fiscal paradise, but rather to the combining of these effects and the recourse to screen companies or relays acting as intermediates. In order to be opposed, various legislative or statutory arrangements aiming at thwarting the use of fiscal paradises have been put in place. But these measures more specific related to fiscal conventions has been felt. Regarding international groups, the recourse to fiscal paradises is less frequent insofar as intra-group, the recourse to fiscal paradises is less frequent insofar as intra-group transactions can be done at agreed prices escaping from the market rules. The difficulty, for the french fiscal administration, consist in appreciating the economic reality of these prices of intra-group transfer and to make use of the internal right or conventional arrangements aiming at fighting against profits transfers.
Abstract FR:
L'internationalisation croissante des affaires, le souci de reduire certains couts, dont la charge fiscale, ont conduit certaines personnes physiques et morales a utiliser directement ou indirectement des entites juridiques domiciliees dans des paradis fiscaux. Le plus souvent, les economies d'impots ne resultent pas uniquement du seul recours a un paradis fiscal, mais plutot de la combinaison de ces effets et le recours a des societes ecrans ou relais agissant comme intermediaires. Afin de s'y opposer, diverses dispositions legislatives ou reglementaires visant a contrecarrer l'usage des paradis fiscaux ont ete mises en place. Mais ces mesures s'averent souvent insuffisantes et la necessite s'est fait sentir de mesures plus specifiques liees aux conventions fiscales. S'agissant de groupes internationaux, le recours a des paradis fiscaux est moins frequent dans la mesure ou les transactions intra-groupe peuvent se realiser a des prix convenus echappant aux regles du marche. La difficulte, pour l'administration fiscale francaise, consiste a apprecier la realite economique de ces prix de transfert intra-groupe et de mettre en oeuvre les dispositions du droit interne ou conventionnelles visant a lutter contre les transferts de benefices.