Les entreprises nouvelles polynésiennes : aspects juridiques et fiscaux
Institution:
Bordeaux 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The pacific experimental center has left and the nuclear tests have stopped in the french polynesia. Therefore, the economy has to be reconverted with the help from france and the european economic community (eec). As the economic take-off and growth can't be the result of the companies' activities on their own, the polynesian government has developed a package of financial and fiscal helps in parallel with a welcoming administrative and social environment. Nevertheless, for a contractor wishing to invest in polynesia, it is essential to have a deep understanding of polynesian culture and its historicaland juridical relationships with france and eec. Moreover, to attract the investments, french polynesia has to make an ongoing effort for its economic expansionand for a balanced territory's development.
Abstract FR:
L'arret des essais nucleaires et le retrait du cep de la polynesie francaise obligent celle-ci a reconvertir son economie avec l'aide de la metropole et de l'ue. Comme le decollage et la croissance d'une economie ne peuvent etre assures que par les entreprises,le gouvernement polynesien a developpe une panoplie d'aides financieres et fiscales, ainsi qu'un environnement administratif et social accueillant pour ces dernieres. Mais investir en polynesie francaise necessite d'une part, des entrepreneurs, la connaissance de sa culture et de ses longs liens historiques et juridiques avec la france et la communaute europeenne; d'autre part, de la polynesie francaise, un travail continu pour l'essor de son economie et l'amenagement equilibre de son environnement.