Ethique médicale et droit dans le domaine des procréations médicalement assistées
Institution:
Bordeaux 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The development of technics of procreation medically assisted have contributed to develop the demand of a subjective right : to be entitled to have an infant. Against that practices that put doctor into the center of a crucial problem expressed by sterile couple, that is to have an infant, law became rapidly deficient. In the absence of overall thought, judge has been obliged to solve the problems raised by these technics. For that reason, magistrates, because of the lawmaker silence, have to reasoned by analogy refering to texts written before these technics came to light. Overtaken by progress, unable to provide a coherent and legal context, law steps back to the benefit of the code of ethics. During 1970 and 1980, medical morality, especially thanks to the studies center and preservation of sperm and national consulting board of morality has defined the limits of these technics excess. This code of ethics, together with several religious positions, are still partial approaches that are not sufficient to provide a legal context to these practices. Aware of the necessity to step into a new field badly controlled, the lawmaker, thanks to several reports and studies done in the eighties, has passed two laws that specified in wich circumstances doctor and couple can have access to these technics. These studies relating to human body, to donation, to the use of the elements, to the medical assistance to procreation and to the diagnosis before birth, give a legal context to the biology and the reproduction progress. Despite some silences, some discrepancies and some limits, these laws give to couple and infant the rules that protect them and help them to have a baby while respecting human body. Despite some silences, some discrepanices and some limits, these laws give to couple and infant the rules that protect them and help them to have a baby while respecting human body.
Abstract FR:
Le developpement des techniques de procreation medicalement assistee a contribue a developper la revendication d'un droit subjectif : le droit a l'enfant. Confronte a ces pratiques qui placent le medecin au centre du desir d'enfant exprime par les couples steriles, le droit est vite apparu deficient. En l'absence de reflexion globale, il a du laisser au juge le soin de resoudre les problemes poses par ces techniques. Pour cela, les magistrats, devant le silence du legislateur, ont du raisonner par analogie en se referant a des textes rediges anterieurement a l'apparition de ces techniques. Depasse par le progres, incapable de fournir un cadre juridique coherent, le droit s'est efface au profit de la reflexion ethique. Au cours des annees 1970 et 1980, l'ethique medicale, notamment par le biais de la federation des cecos et du comite con sultatif national d'ethique a defini des principes destines a limiter les exces de ces techniques. Cette reflexion ethique, a laquelle s'ajoutent les positions de plusieurs religions, demeurent malgre tout des approches partielles ne disposant pas d'une valeur suffisante pour fixer un cadre coherent a ces pratiques. Conscient de la necessite d'intervenir dans un domaine nouveau qu'il connaissait mal, le legislateur, s'appouyant sur de nombreux rapports et etudes rediges au cours des annees 1980, a adopte deux lois qui definissent le champ dans lequel le couple et le medecin peuvent recourir a ces pratiques. Ces textes relatifs au corps humain, au don, a l'utilisation de ses elemens, a l'assistance medicale a la procreation et au diagnostic antenatal donnent un cadre juridique aux progres de la biologie de la reproduction. Malgre certains silences, certaines incohrences et certaines limites, ces lois fixent pour le couple et l7enfant un corp s de regles qui leur assurent une meilleure protection et parviennent a concilier desir d'enfant et respect du corps humain.