Les services de télévision transfrontalière
Institution:
Clermont-FerrandDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Programmes broadcasted beyond bonders increased in ths last few years thanks to cable television and satellite. However, programmes broadcasted beyond bonders brought up some legal issues which could only be sonted out at a supranational level. The european community was a suitable area to conceive common principles for states. Television industry could indeed be managed either by setting up specific rules for this industry or by adapting general rules from community law. A market for programmes broadcasted beyond bonders could be reached by harmonizing the television industry legislation and respecting competition rules laid down by the e. C. Treaty.
Abstract FR:
La diffusion transfrontaliere des emissions de television s'est sensiblement developpee ces dernieres annees grace au recours de plus en plus frequent au cable et, surtout, au satellite. Le caractere transnational des programmes ainsi diffuses a souleve un certain nombre de problemes juridiques dont la resolution ne pouvait etre apprehendee qu'a un niveau supranational. La communaute europeenne constituait un cadre adequat pour elaborer des principes communs a l'ensemble des etats. Le secteur televisuel pouvait alors etre regi soit par la mise en place de regles particulieres a cette activite, soit par l'adaptatioin des regles generales du droit communautaire. L'objectif d'un marche transfrontalier des programmes peut etre realise en harmonisant les legislations relatives aux activites televisuelles et en imposant le respect des regles de concurrence issues du traite c. E.