Le statut juridique du mineur né de père musulman dans les unions mixtes
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Minors born in mixed marriages are subject to potential psychological perturbation due to lack of common social and cultural ground between parents. Once the father is moslem, the family is seen as such by islamic law, in which the father is the head of the family, overwhelming in a patriarchal manner. Rights granted to moslem children are only enjoyed under guidance of the father, the mother has a secondary role: it is to prepare boys to accede to men's world and girls to become good women. Marriage has one goal: the continuity of the nation of islam. The lack of common accord on children's religious education leads very often to the breach of marriage. The problem of guardianship and parental authority is behind "legal kidnapping" of the minor by the unsatisfied parent. Only conventional way can solve the problems of conflict of laws and jurisdictions which arise. The return of the abducted child th the guardian should be as prompt as to ensure the utility of judiciary procedures. Slow procedures cause harmful effects to both quardian and child. The example of the french-algerian convention of 1988 can be followed to save children's rights to maintain relations with their divorced parents.
Abstract FR:
Les mineurs nes des mariages mixtes sont assujettis a une potentielle perturbation psychologique, due a l'absence du terrain socio-culturel entre les parents. Si le pere est musulman, la famille est qualifiee d'islamique par la loi islamique dans laquelle le pere est le chef, patriarcalement omnipresent. Les droits des mineurs musulmans sont seulement exerces sous la direction du pere, le role de la mere est secondaire: preparer les garcons a acceder au monde des hommes et les filles a devenir"des femmes de bonne conduite". Le mariage n'a qu'un role: la continuite de la nation de l'islam. Le defaut de consensus sur l'education religieuse conduit souvent a la dissolution du mariage. Les problemes de garde et d'autorite parentale sont derriere "l'envelevement legal" de l'enfant par le parent frustre. Seule la voie conventionnelle pourra resoudre les problemes de conflits des lois et des juridictions qui emergent. Le retour de l'enfant enleve a la personne gardienne doit etre assez rapide pour assurer l'utilite du recours judiciaire. Les procedures lentes sont prejudiciables pour la personne gardienne et l'enfant. L'exemple de la convention franco-algerienne de 1988 pourrait etre suivi pour sauver les droits de l'enfant a maintenir des relations equilibrees avec ses parents divorces.