Recherches sur le droit africain de la santé
Institution:
Bordeaux 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
If one were to examine thesix regional legal systems pertaining to health, the african health laws would show up as the sun of judicial norms applicable to all procedures relating to health, carried out essentially for the benefit of the african people. These laws, which take into account both judicial and technical aspects are the result of a growing awareness to establish judicial norms taking into consideration factors specific to africa, on the one hand by universal international and regional bodies and on the other hand by the african countries themselves. This is why the world health organisation within the framework of primary health care, believes that the integration of traditional medicine with modern medicine remains the only possible solution of attaining the objective of health for all in africa by the year two thousand.
Abstract FR:
Parmi les droits regionaux de la sante, se degage un droit africain de la sante que nous pouvons definir comme l'ensemble de normes juridiques applicables aux actions de la sante, realises essentiellement au profit des africains. Ce droit qui se degage sous deux aspects : juridique et technique ; est le resultat d'une prise de conscience de la part d'organismes : universels, internationaux et regionaux d'une part et des pays africains d'autre part, d'etablir des normes juridiques, tout en tenant compte des realites africaines. C'est ainsi que l'organisation mondiale de la sante, dans le cadre des soins de sante primaires, estime que l'integration de la medecine traditionnelle au circuit de la medecine moderne reste une seule alternative possible afin d'atteindre l'objectif sante pour tous d'ici l'an deux mille, en afrique.