La sous-traitance des contrats internationaux
Institution:
Rennes 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Subcontracting international transcations is today commonplace, this is explained by the extend and complexity of the world to be done, such as the setting up of an industrial unit ; and it is most often imposed by the asking country which requiers a part of the job to be reserved, for their national companies, especialy when industrial relations between developed an developing countries are concerned. Subcontracting heads to be closing of a least two agreements which are of course autonomous, but in a way interdependents in the sense that they are working towards a single economic goal. This inevitably engenders the great complexity of a similar situation.
Abstract FR:
La sous-traitance des marches internationaux est aujourd'hui une operation tres courante. Elle s'explique par l'ampleur et la complexite des travaux a effectuer, tels que l'implantation d'un snsemble industriel et elle est le plus souvent imposee par le pays demandeur qui exige, surtout dans les relations industrielles entre pays developpes et pays en voie de developpement, de reserver une partie des taches a leurs societes nationales. L'operation de sous-traitance entraine la conclusion d'au moins deux conventions certes autonomes, mais en quelque sorte interdependantes dans la mesure ou elles participent a un objectif economique unique. De la, nait inevitablement la grande complexite d'une semblable situation.