Les conventions relatives aux droits de la personnalite
Institution:
Paris 11Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Through a description of actual people's individual rights, this work studies the compatibility of the present contractual practice with a governing principle under which they are unavailable. The principle of unavailability of people's individual rights has been built in order to protect the individuals from damages which could be caused to their dignity. The aim of this principle allows to state that only the contract which separates a person from its rights is deemed to be void. However, article 1128 of the civil code, which states the principle, does not preclude the right to contract about the attributes of people's individual rights. This can be seen in the practice of contracts dealing with an attribute as a distinctive sign or as an element of the personality. There are even some contracts which deal with the value of the attributes. Our opinion that such contracts operate the transfer of patrimonial rights is confirmed by case law. Many cases have already enforced such individual right to contract about the name, the image and privacy. This thesis brings a modem view of people's individual rights. The classical theory built on the principle of unavailability must be re-considered in a modem theory, similar to the present north american law, which would be dualist in the way that people's individual rights would be combining the principle together with patrimonial rights.
Abstract FR:
Apres avoir tente de demontrer l'existence de veritables droits subjectifs protecteurs des attributs moraux de la personnalite, nous avons cherche a mesurer l'etendue du domaine du principe postulant leur indisponibilite pour voir avec quelles conventions, celui-ci pouvait se concilier. A la reflexion, le principe d'indisponibilite n'ayant d'autre but que d'assurer la conservation au profit de la personne de prerogatives essentielles au respect de sa dignite et a l'epanouissement de sa personnalite, seules les conventions ayant pour effet d'operer leur detachement de la personne de leur titulaire sont entachees de nullite. Par contre, l'article 1128 du code civil qui postule l'extracommercialite des droits n'empeche nullement la disponibilite des attributs et donc leur commercialite, en temoignent les conventions portant sur l'usage d'un attribut comme signe distinctif et celles portant sur un attribut en tant qu'element de la personnalite. Par ailleurs, se degage une autre serie de conventions dont l'originalite reside dans le fait que le titulaire des attributs decide d'en commercialiser la valeur. Notre analyse tiree de l'economie des contrats qui consiste a y voir des conventions assurant le transfert d'un droit patrimonial d'exploitation est confortee par la reconnaissance jurisprudentielle de l'existence de tels droits sur le nom, l'image et la vie privee. Aussi, s'agissait-il pour nous de reconsiderer la theorie classique des droits de la personnalite postulant leur extrapatrimonialite, en optant, comme en droit americain, pour une theorie dualiste de la nature des droits sur les attributs : des droits extrapatrimoniaux coexistant avec des droits patrimoniaux d'exploitation.