Abstract FR:

Aborder la question de la condition juridique des étrangers en Mauritanie, amené à "balayer" tout l'environnement juridique. En rappelant que ce domaine ne fait pas l'objet de codification, son étude impose de rechercher toutes les prérogatives reconnues ici ou là, à celui qui appelé étranger en Mauritanie. Cette notion qui concerne l'individu en tant qu'être humain ne peut exclure ses activités dans la vie sociale. Pour cette raison, aussi bien les personnes physiques que les personnes morales, ont mérité leur place dans le présent travail. Le traitement qui leur est réservé par un etat très jeune institutionnellement, et confronte aux défis du développement économique et social, est louable car l'assimilation qui existe entre les différents acteurs "sujets de droits nationaux et étrangers", demeure large. Nonobstant le respect d'une tradition juridique contemporaine visant certains domaines tels les droits politiques, les projets de réformes juridiques ne semblent pas encore prêts à rompre avec le choix de l’Egalite de traitement comme principe de référence dans le droit mauritanien.