L'application du droit communautaire aux établissements de crédit (établissement et concurrence) et à leurs opérations : brève étude comparative du droit chypriote avec le droit communautaire dans ce domaine
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since 1986 the commission and the council of the european community have accentuated their efforts in order to harmonize the rules enforced to the credit institutions within the whole community. These rules (directives of the council, decisions of the commission, judgements of the court of justice) concern the access to the banking activities and it's practise, as well as the supervision control of the ba of the member states, seeking like that to carry out the harmonization sought after. Nevertheless, efforts are still remaining to do until we may able to speak about a real european banker's market. In spite of all, e. C. 's provisions concerning the credit insitutions inspire also the laws of no member states, especially of those who wish to become members of the european community. That's true for cyprus legislation (cyprus applied for full e. C. Membership in july 1990).
Abstract FR:
Depuis 1986 la commission et le conseil des communautes europeennes ont accentue leurs efforts en vue d'harmoniser les regles applicables aux etablissements de credit au sein de toute la communaute. Ces regles (directives du conseil, decisions de la commission, arrezts de la cour de justice) concernent aussi bien l'acces a l'activite des etablissements de credit et son exercice que les controles purdentiels de ces etablissements. L'ensemble des dispositions communautaires est integre progressivement dans le droit national des etats membres ce qui contribue a la realisation de l'harmonisation recherchee. Toutefois, des efforts restent encore a faire pour qu'on puisse parler d'un veritable marche europeen des banquiers. Malgre tout, les dispositions communautaires en matiere d'etablissements de credit inspirent egalement les legislations des pays tiers et notamment de ceux qui souhaitent devenir un jour membres de la communaute; c'est le cas pour la legislation de la republique de chypre (chypre a depose sa condidature pour devenir membre de la communaute en juillet 1990).