Essai sur un système juridique d’intégration des marchés américains
Institution:
Paris 9Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The need to expand international trade, in addition to the new demands placed on countries by the phenomenon of globalization, has led to states forming new alliances and setting up new systems to regulate integration. Their success depends, to a large extent, on the choice of an appropriate legal framework. On the American continent, there are two different and opposing types of system : the model chosen by de Free trade area of the Americas project and that adopted by a process of sub-regional integration, namely Mercosur wich aims at setting up a custom union. After analysis of these two systems, it turns out that Mercosur is the better option as it is more suitable for the specificities of the Latin-American countries. However, the legal framework of this trade zone is not yet perfect and requires some improvement
Abstract FR:
Le besoin d’accroître le commerce international, ainsi que les exigences du phénomène de la mondialisation ont conduit les Etats à se regrouper en établissant des processus d’intégration. Leur réussite dépend, en grande partie, du choix d’un cadre juridique approprié. Dans le continent américain, deux types de systèmes d’intégration s’opposent : le modèle choisi par le projet de création de la Zone de libre-échange des Amériques et celui adopté par un processus d’intégration sous-régional, le Mercosur, qui vise l’instauration d’une union douanière. De l’analyse de ces deux systèmes il résulte que celui du Mercosur est préférable, car il s’adapte mieux aux particularités des pays latino-américains. Cependant, le cadre juridique de ce marché n’est pas encore parfait et nécessite quelques améliorations